Cuando en 1894 a través de la editorial Hoepli -especializada en textos de carácter técnico-científico- se publica por primera vez “La Romagna. Geografia e storia”, el ingeniero Emilio Rosetti está ocupado con una serie de viajes que ya desde hace varios años lo llevan ininterrumpidamente de una parte a otra, no sólo de Europa, sino del mundo entero.
Muchos de los recuerdos correspondientes se encuentran transcritos en los cuatro volúmenes manuscritos de sus “Memorie”, en las cuales Rosetti describe, día tras día, los rincones más remotos que ha visitado.
En cambio, no queda ninguna traza del génesis de “La Romagna. Geografia e storia”, que, sin duda alguna, ocupó Rosetti durante un tiempo muy largo con búsquedas laboriosas y no siempre fáciles en archivos y bibliotecas de esa región.
Sabemos, por haberlo contado su hijo Doro, que en su casa de Buenos Aires Emilio Rosetti tenía un número considerable de libros sobre la historia de la Romagna, algunos incluso antiguos y muy raros, que sirvieron luego para “Forlimpopoli e dintorni” -cuya primera redacción se perdió en el naufragio de Cabo de Palos en enero de 1883, del cual Rosetti salió sano y salvo de milagro- y para la redacción de “La Romagna”.
 Fruto del espíritu positivista que había aprendido todavía muy joven en la Regia Scuola di Applicazione per Ingegneri de Turín, la obra de Rosetti queda vinculada a la cultura técnica de su autor que -tomando en cuenta todos los aspectos empíricos de las realidades locales- quiere trazar un horizonte panorámico de la tierra de la Romagna para ofrecer un estudio transversal de la misma.
También en las voces monográficas que tratan de argumentos de carácter social -y que quizá sean las partes más interesantes- el ingeniero realiza un análisis que no es fruto de consideraciones subjetivas, sino el resultado de una búsqueda estadística profundizada y precisa.
El cuadro resultante es el de una Romagna no sólo folklórica o descontada, sino -como habría dicho Rosetti mismo- por fin científica; una Romagna por primera vez definida en sus límites geográficos y culturales.
 La última edición de la “La Romagna. Geografia e storia” es de 1995, publicada con la contribución del Ayuntamiento de Forlimpopoli, de la Provincia de Forlì-Cesena, de la Provincia de Rávena y Distrito de Rimini, así como con la colaboración del Instituto para el patrimonio artístico, cultural y natural y de la Dirección general para el patrimonio bibliográfico y documental de la Región Emilia Romagna.
Compuesta por una introducción sobre los límites de la Romagna, por un resumen histórico desde la época prehistórica hasta la unidad de Italia, por un diccionario físico-geográfico-histórico (donde se analizan centenares de localidades en orden alfabético), por las rectificaciones/adiciones realizadas posteriormente por Rosetti mismo, por una introducción de Stefano Pivato y por la biografía escrita por Corrado Matteucci -primer presidente de la Fundación-, la edición de 1995 ya se ha acabado.
Con la ocasión del primer centenario desde el fallecimiento del ingeniero Rosetti, la Fundación -que lleva su nombre y ha llegado a ser fundación nacional en 2007- con la participación del Ayuntamiento de Forlimpopoli (y con el patrocinio de Alma Mater Studiorum, Universidad de Bolonia, del Instituto para el patrimonio artístico, cultural y natural de Emilia Romagna, de la Región Emilia Romagna, de la Provincia de Forlì-Cesena, de la Provincia de Rávena, de la Provincia de Rimini) ha dado a la prensa una nueva y extraordinaria edición de “La Romagna”, que exhibe su unicidad y su actualidad; se trata de una obra de valor que confirma el altísimo nivel logrado por Emilio Rosetti en ámbito histórico y científico, nacional e internacional.
|
